Parla Americano?

25.07.2010

We No Speak Americano mursi hetkeksi englannin kielen pitkän ylivallan Britannian singlelistalla. Albumilistalla sitä vaalii yhä Eminem.

Teksti: Markus Hilden, kuva: Universal Music.

Australialaisduo Sylvester Martinez ja Johnson Peterson, eli Yolanda Be Cool, sekä tuottaja Dcup eivät ehkä arvanneet, millaiseksi menestykseksi vanhan 50-luvun hitin kierrättäminen voisi osoittautua. We No Speak Americano on noussut listojen kärkipaikoille suurin piirtein kaikkialla missä se on julkaistu. Tällä viikolla siitä tuli pitkästä aikaa ensimmäinen muulla kuin englannin kielellä esitetty brittiykkönen. Eikä niitä montaa ole ylipäätään: nähdäkseni Jane Birkinin ja Serge Gainsbourgin Je t’aime…moi non plus (1969) sekä Julio Iglesiaksen Begin the Beguine (1981), jossa tosin on yksi englanninkielinen lause.

Eipä Crazy Frogin Axel F -versiossakaan (2005) montaa sanaa englantia ollut. Eikä Doopin Doopissa (1994) tai Mr. Oizon Flat Beatissä (1999).

Love the Way You Lie on jo seitsemäs listakakkonen, jonka esittäjäksi on merkitty Rihanna. Eminemin ainoa ennen sitä oli debyyttihitti My Name Is (1999).

Uutuuksien osalta on melko hiljaista. Usherin ja Pitbullin menevä DJ Got Us Fallin’ in Love debytoi tasaisesti Atlantin molemmin puolin sijoilla 19 (US) ja 20 (UK).

Basshunterin Saturday ei aivan ponkaissut esittäjänsä viidenneksi Top 20 -singleksi, vaan joutui tyytymään sijaan 21. Basshunter on käynyt urallaan sekä single- että albumilistan kärjessä.

Jottei tulisi ikävä ruotsalaisia tanssittajia, ensi viikon listalle on tyrkyllä DJ-kollektiivi Swedish House Mafia. Robyn kävi alkukesästä Top 10:ssä. Koska saadaan seuraava suomalainen Top 40 -hitti? Viimeisin on Hard Rock Hallelujah (#25, 2006).

Pendulumin uusi single Witchcraft nousi 67-29. Samalla listaykkösenäkin piipahtanut albumi Immersion petrasi pari pykälää sijalle 26.

Britannian singlet viikolla 30, Top 20
1. (2.) Yolanda Be Cool vs Dcup – We No Speak Americano
2. (3.) Eminem featuring Rihanna – Love the Way You Lie
3. (1.) B.o.B featuring Hayley Williams – Airplanes
4. (4.) Katy Perry featuring Snoop Dogg – California Gurls
5. (8.) Eliza Doolittle – Pack Up
6. (6.) Mark Ronson & The Business Intl feat. Q-Tip & MNDR – Bang Bang Bang
7. (5.) Professor Green featuring Lily Allen – Just Be Good to Green
8. (9.) Enrique Iglesias featuring Pitbull – I Like It
9. (7.) JLS – The Club Is Alive
10. (10.) 3OH!3 featuring Ke$ha – My First Kiss
11. (11.) Lady Gaga – Alejandro
12. (12.) Kylie Minogue – All the Lovers
13. (13.) Example – Kickstarts
14. (15.) Kelly Rowland featuring David Guetta – Commander
15. (14.) Eminem – Not Afraid
16. (17.) Plan B – Prayin’
17. (19.) Tinie Tempah featuring Labrinth – Frisky
18. (18.) David Guetta & Chris Willis feat. Fergie & LMFAO – Gettin’ Over You
19. (40.) Jason Derülo – What If
20. (-) Usher featuring Pitbull – DJ Got Us Fallin’ in Love

Albumilistalla mennään siis Eminemin johdolla neljättä viikkoa. Professor Greenin esikoinen debytoi kahden Top 5 -singlen pohjustamana hienosti kakkosena. Sen nimi on vain aika huono.

Koko Top 3:lta onnistuu räppääminen, sillä Plan B:n menestysalbumi The Defamation of Strickland Banks palasi kolmanneksi.

Earth, Wind & Fire julkaisi pitkästä aikaa kokoelman, joka ylsikin suoraan Top 10:iin. Edellisestä listalle päässeestä kokoelmasta oli yli kymmenen vuotta. Bändin paras albumilistasijoitus on viides.

Diana Vickersin ykkösenäkin käynyttä esikoista vauhditti uusi hitti The Boy Who Murdered Love (singlelistan 36.). The xx:n esikoinen puolestaan on Mercury Prize -ehdokas ja Islands Radio 1:n soitetuimpia biisejä. 16. sija on albumin paras (edellinen 31), ja sitä on ostettu jo kultalevyyn oikeuttavat sata tuhatta kappaletta.

Seth Lakemanin kolmas lista-albumi ei aivan yllä edeltäjänsä Poor Man’s Heavenin kahdeksanteen tilaan, mutta Top 20:iin kuitenkin.

Stingin Symphonicities jäi sijalle 30 ja Sheryl Crow’n 100 Miles from Memphis sijalle 34.

Britannian albumit viikolla 30, Top 20
1. (1.) Eminem – Recovery
2. (-) Professor Green – Alive Till I’m Dead
3. (4.) Plan B – The Defamation of Strickland Banks
4. (2.) Kylie Minogue – Aphrodite
5. (3.) Eliza Doolittle – Eliza Doolittle
6. (5.) Lady Gaga – The Fame
7. (6.) Mumford & Sons – Sigh No More
8. (7.) Alicia Keys – The Element of Freedom
9. (-) Earth, Wind & Fire – The Greatest Hits
10. (13.) Florence & The Machine – Lungs
11. (10.) Oasis – Time Flies…1994-2009
12. (15.) Justin Bieber – My World
13. (42.) Diana Vickers – Songs from the Tainted Cherry Tree
14. (14.) Paolo Nutini – Sunny Side Up
15. (12.) JLS – JLS
16. (44.) The xx – xx
17. (-) Seth Lakeman – Hearts and Minds
18. (9.) Scissor Sisters – Night Work
19. (-) 3OH!3 – Streets of Gold
20. (-) RPA & The United Nations of Sound – United Nations of Sound

Kirjoittaja pitää lista-aiheista Kuningasburgeri-blogia.

Lisää luettavaa