Paleface tulkitsee Dylania suomeksi! – Kuuntele ensimmäinen maistainen tulevalta cover-levyltä

Paleface. Kuva: Saara Autere
Saara Autere

Loppukuusta jo 75 vuotta täyttävää Bob Dylania kunnioitetaan kotimaisten artistien toimesta ensi viikolla julkaistavalla cover-albumilla, jolla suomalaismuusikot tulkitsevat Dylanin tuotantoa suomeksi. Nyt albumilta on tarjolla ensimmäinen maistiainen, jonka voit nauttia alta videomuodossa.

Daniel Hjerppen ohjaaman animaatiovideon kera julkaistaan Palefacen tulkinta Dylanin Masters of Warista, joka taipuu suomeksi muotoon Kuoleman kauppiaat. Musiikista vastaa albumin housebändinä toimiva Wentus Blues Band.

Dylan suomeksi -albumi julkaistaan 20. toukokuuta, ja sillä esiintyvät Palefacen lisäksi muun muassa Anssi Kela, J. Karjalainen, Mariska ja Kauko Röyhkä. Katso koko biisilista videon alta.

Dylan suomeksi -albumin biisilista:

1) Vahdinvaihto ( Changing of Guards / suomenkielinen teksti Juice Leskinen) – Anssi Kela
2) Lapin Tyttö ( Girl From North Country / suomenkielinen teksti J. Karjalainen) – Wentus Blues Band feat J. Karjalainen
3) Kuoleman Kauppiaat ( Masters Of War / suomenkielinen teksti Paleface ) – Paleface
4) Raivon Kyyneleitä ( Tears Of Rage / suomenkielinen teksti Kai Kujasalo ) – Mika Kuokkanen & Ninni Poijärvi
5) Kun mä lasken Niagaran ( When I paint my masterpiece / suomenkielinen teksti Jarkka Rissanen) – Eero Raittinen & Tero Pulkkinen
6) Löydät Rauhan Ja Lohdutuksen ( I Shall Be Released / suomenkielinen teksti Jukka Gustavson ) – Jukka Gustavson
7) Enää itkeå voit ( Like A Rolling Stone / suomenkielinen teksti Pelle Miljoona ) – Pelle Miljoona
8) Mun Ainoo Rakkautein ( Make You Feel My Love / suomenkielinen teksti Mariska ) – Mariska
9) Onko Rakkautesi Turhaa ( Is your Love in Vain / suomenkielinen teksti Jukka Gustavson ) – Jukka Gustavson
10) Nauru Ottaa Joogaa, H-molli Tsugen ( It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry / suomenkielinen teksti Esa Kuloniemi) – Aija Puurtinen & Esa Kuloniemi
11)Samaan Aikaan Naapurissa ( All Along The Watchtower / suomenkielinen teksti Mariska ) – Heikki Silvennoinen
12) Sokea McTell ( Blind Wille McTell / suomenkielinen teksti Kai Kujasalo ) – Wentus Blues Band
13) Tanssiva Jokeri ( Jokerman / suomenkielinen teksti Kai Kujasalo ) – Kauko Röyhkä, Mirkka, Paajanen, Juho Kinaret, Pelle Miljoona