Vuonna 2006 ihastuttanut Once on muunnettu myös musikaalimuotoon. Lopputulos on nyt kuultavana verkossa.
Pienellä budjetilla tehty Once hurmasi ilmestymisvuotenaan lähestulkoon koko läntisen maailman ja nosti lauluntekijä Glen Hansardin kansainvälisesti tunnetuksi muusikoksi. Elokuvassa esitetty Falling Slowly -biisi palkittiin Oscarilla, ja elokuvarakastavaisista oikeaksi parikunnaksi hetkeksi ryhtyneet Hansard ja Markéta Irglová tekivät menestyksekkäitä konserttikiertueita. Kaksikko nähtiin Suomessakin kahdesti: ensin vuonna 2008, kun he esiintyivät täydelle katsomolle Helsingin Vanhalla ylioppilastalolla, ja kaksi vuotta myöhemmin kaksikko saapui Kulttuuritalolon lavalle.
Dubliniin sijoitettu rakkaustarina sopii luontevasti myös lavalle, ja sen musikaaliversio saikin ensi-iltansa joulukuussa 2011 New Yorkissa. Nyt maaliskuussa musikaali siirtyy suurempiin ympyröihin Broadwaylle, ja yleisö saa kuunnella etukäteen, millaisiksi irlantilaismuusikon laulut muuttuvat teatraalisemmassa ympäristössä amerikkalaisten tulkitsemina. Perehdy asiaan tarkemmin NPR:n verkkosivuilla.