Everett True – Hey ho, let’s go – Ramonesin tarina (kirja)

19.01.2007

Pätevä ramoraamattu.

Johdanto-osa antaa kirjoittajasta niin egosentrisen kuvan, että melkein teki mieli ohittaa koko kirja. Onneksi en haluani noudattanut, sillä sisältö on todella täysipainoista tavaraa. True on haastatellut bändiläisten lisäksi kiitettävän laajaa ihmisjoukkoa, joihin kuuluu bändin teknistä henkilökuntaa, aikalaismuusikkoja, levy-yhtiön porukoita, toimittajia ja ihan vain kavereita.

Mitä moninaisimmista näkökulmista tarjottua tarinaa riittää niin maan mahottomasti, ja hyvän valikointisilmän ansiosta ei matkalle kovinkaan monta turhaa hetkeä mahdu. Kirjassa Ramones ei elä hetkestä irrallaan, vaan myös ajankuva maalautuu mallikkaasti. Bändin ura käydään läpi kronologisesti, ja jokaisen albumin kohdalle pysähdytään punnitsemaan niin äänitysolosuhteita kuin itse sisältöäkin. Albumeja painotetaan arvonsa mukaan, eli kolmesta ensimmäisestä riittää tekstiä enemmän kuin lopuista.

Keikkasattumuksia valaisee yhtyeen koko uran ajan toiminut kaksikko, kiertuemanageri Monte Melnick ja valomies-graafikko Arturo Vega.

Pauliina Klemolan käännös on onnistunut, ja mukana on passeli määrä erinomaisia mustavalkokuvia. Kaikki toimii hienosti.

Lisää luettavaa