Poliisit pidättivät Yhdysvalloissa kaksi miestä sen jälkeen, kun toinen miehistä puhui ääneen Nickelbackista

02.07.2014

Nickelback-aiheiset keskustelut voivat näköjään johtaa odottamattomiin vaaratilanteisiin.

Teksti: Jari Setälä, kuva: Jana Blomqvist

Washington Post -lehti kertoo hämmentävästä tapauksesta Idahon osavaltiossa sijaitsevassa Cour d’Alenen kaupungissa, jossa poliisit pysäyttivät paikallisella huoltoasemalla kaksi parikymppistä miestä sen jälkeen, kun poliisit uskoivat kuulleensa miesten keskustelevan marihuanan myymisestä.

Todellisuudessa miehet olivat puhuneet keskenään siitä, että joku viereisessä autossa oli soittanut lujaa Nickelbackia, tuota Kanadan lahjaa rockmusiikille.

Poliisit kuitenkin luulivat, että kaksikko oli keskustelussaan käyttänyt sanaa ”nickel sack”, joka poliisien käsityksen mukaan tarkoittaa huumeslangissa noin 5 dollarin arvoista marihuanapussia.

Pysäytettyään kaksikon poliisi laittoi toisen heistä käsirautoihin ja pisti molemmat istumaan poliisiautoon kuulusteltaviksi, minkä jälkeen poliisit tutkivat kaksikon auton etsiäkseen sieltä huumausaineita. Washington Postin mukaan toinen poliiseista oli jopa vetänyt aseen esiin suorittaessaan pidätystä.

Väärinkäsitys saatiin kuitenkin onneksi lopulta selvitettyä ja kumpikin miehistä päästettiin vapaaksi ilman mitään syytteitä. Kaksikon toinen osapuoli latasi välikohtauksesta YouTubeen videon, joka näkyy alapuolella.

Tarinan opetus: ei kannata puhua Nickelbackista ääneen. Ei kadulla, ei kaverin kanssa, ei missään.

YouTube video