Woe to You o Earth and Sea: The Number of the Beast -ääni on vaiennut

30.12.2011

Barry Claytonia ei Iron Maiden liiemmin kiinnostanut, mutta hänestä tuli ohittamaton osa yhtyeen saagaa.

Barry Clayton, Lontoon Islingtonissa asunut näyttelijä ja radio-ohjelmien tuottaja, on kuollut 80-vuotiaana. Clayton tunnettiin musiikkipiireissä parhaiten Iron Maidenin klassisen The Number of the Beast -kappaleen intron puheäänenä. Näyttelijän kuolemasta raportoi Islington Tribune -lehti.

Tarinan mukaan Iron Maiden halusi alun perin levylleen maineikkaan kauhuelokuvanäyttelijän Vincent Pricen, mutta kun tämä halusi työstä liian suuren palkkion, bändi tyytyi Pricea muistuttavaan ääneen. Clayton ei itse ollut tiettävästi Maidenin musiikin ystävä. Hän teki elämäntyönsä radiossa tuottaessaan BBC:lle Black Londoners -ohjelmaa vuosina 1974–88.

Claytonin varjo seurannee Maidenin yllä vielä haudan takaakin, kuuluuhan herran puheosuus kiinteästi yhtyeen lavashow’hun. Siis kerran vielä, hienon äänen kunniaksi:

”Woe to You Oh Earth and Sea
For the Devil sends the beast with wrath
Because he knows the time is short
Let him who hath understanding
Reckon the number of the beast
For it is a human number
Its number is six hundred and sixty six.”

(Revelations ch. xiii v. 18)

YouTube video