Slaavisäveliä svengisovituksilla
Yhteinen sävel on enemmän kuin albumi. Se on Yle Teeman samanniminen projekti, joka luotaa Suomen ja Venäjän yhteistä musiikkihistoriaa levyn lisäksi televisiodokumenttien, radio-ohjelmien ja konsertin muodossa. Levyllä päätirehtöörinä toimii Kerkko Koskinen, joka on sovittanut suomennetut slaavisävelet kotimaisten muusikoiden tulkittaviksi.
Elokuvalliset orkesterisovitukset saavat venäläiset kansanlaulut ja klassikot soimaan eloisasti. Yhteinen sävel osoittaa, että slaavilaisessa musiikissa on melankolian ohella paljon iloa.
Itsevarmat ja ilmeikkäät solistit antavat kappaleisiin niiden vaatimaa voimaa. Paula Koivuniemi laulaa esimerkiksi Mustat silmät -kappaleen omalla viettelevällä tyylillään. Ei aika mennyt koskaan palaa svengaa Pauli Hanhiniemen suussa sulavasti.
Vuokko Hovatta osaa puolestaan eläytyä vieraallakin kielellä, mutta Tuure Kilpeläisen vaatimaton ilmaisu ei ihan yllä muiden tasolle. Hienoimmat yhteiset sävelet löytyvät koko köörin yhteislaulusta Kasakkapartio, joka marssii eteenpäin ylväästi kuin pioneeri ikään.