Rolling Stone -lehden kansikuvajuttu Dylanista toi muusikkolegendalle haasteen raastupaan Ranskassa.
Teksti: Jari Setälä, kuva: bobdylan.com
Ranskassa toimiva kroatialainen kansalaisjärjestö Council of Croats on haastanut Bob Dylanin oikeuteen syyttäen muusikkolegendaa rasismista, kertoo Business Insider -lehti.
Syyte liittyy Rolling Stone -lehdessä syyskuussa 2012 julkaistuun Dylanin haastatteluun, jossa esiintyneitä Dylanin sitaatteja kroatialaisjärjestö syyttää rasistisiksi. Haastettuna on myös Rolling Stone.
Lehden haastattelussa Dylanilta kysyttiin, näkeekö hän yhtäläisyyksiä sisällissodan aikaisen ilmapiirin ja nykypäivän Yhdysvaltojen välillä. Lausunto, johon rasismisyytös kohdistuu, on lihavoitu alla näkyvässä Dylanin sitaatissa:
”This country is just too fucked up about color. It’s a distraction. People at each other’s throats just because they are of a different color. It’s the height of insanity, and it will hold any nation back – or any neighborhood back. Or any anything back. Blacks know that some whites didn’t want to give up slavery – that if they had their way, they would still be under the yoke, and they can’t pretend they don’t know that. If you got a slave master or Klan in your blood, blacks can sense that. That stuff lingers to this day. Just like Jews can sense Nazi blood and the Serbs can sense Croatian blood.”
International Business Times -lehden haastatteleman kroatialaisjärjestön edustaja Vlatko Marićin mukaan Dylanin lausunto on vihaa lietsova ja kiihotusta kansanryhmää vastaan.
”Kroatialaisia rikollisia ei voi verrata tai yleistää kaikkiin kroatialaisiin. Meillä ei kuitenkaan ole mitään Rolling Stonea vastaan lehtenä tai Bob Dylania vastaan laulajana”, Marić kommentoi International Business Timesille.
Mikäli syyttäjä päättää nostaa Ranskassa syytteen Dylania ja Rolling Stonea vastaan ja heidät todetaan syyllisiksi, voi Dylania ja lehteä uhata sakkorangaistus ja muodollinen sanktio.
Bob Dylan tai Rolling Stone eivät ole vielä kommentoineet oikeushaastetta. Dylan, nyt 72-vuotias, lukeutui Yhdysvaltojen kansalaisoikeusliikkeen näkyvimpiin muusikkotukijoihin 1960-luvulla, joten syyte rasismista tuntuu sikäli hieman absurdilta.