Chance The Rapper ei voinut olla mainitsematta Heinekenin viimeisimmän videon hillittömän koomista rasistisuutta

Ehkä mainos viittaa ihonväriin tahallaan, ehkä ei... mutta eipä sitä voi olla huomaamatta.

Ehditkö nähdä Heinekenin viimeisimmän mainoksen kevyt-oluestaan, ennen kuin se vedettiin markkinoilta maailmanlaajuisesti? Jos et, niin viihdy sen seurassa hetki tuossa ylhäällä.

Myös Chance, The Rapper noteerasi mainoksen – eikä  jaksanut edes kunnolla loukkaantua, koska video on niin huono, että se on melkein hauska.

Sometimes lighter is better!

Suomeksi sanaleikki ei käänny ihan yhtä luontevasti, mutta kun muistaa englannin light-sanan tarkoittavan sekä kevyttä että vaaleaa, niin ylläoleva video muuttuu hyvin äkkiä niin koomisen rasistiseksi, että, no, katso niin tiedät. Vaaleahko-ihoinen baarimikko huomaa vaaleahko-ihoisen asiakkaan juomassa vaaleahkoa viiniä, joten sen seuraksi on lähetettävä uusi light-olut… joka liukuu (selkeästi tarkoituksella? eikö?) useamman mustan henkilön ohi todelliseen päämääräänsä.