Taas pahoitettiin mieliä ja tungettiin herneitä nenään, kun suosittu yhdysvaltalainen vaateketju kehtasi ottaa myyntiin DIY-etiikan uranuurtajiin kuuluneen hardcore-legendan paidan.
Kuva: Dischord
Yhdysvalloista lähtöisin oleva kansainvälinen vaateketju Urban Outfitters myy vaatteita, asusteita ja muuta mukavaa oheiskrääsää kaikille kaupunkikulttuurista nauttiville tyylitietoisille nuorille. Vaateketjun valikoimasta löytyy myös jokunen bändipaita.
Tämä on kuitenkin joillekin ongelma, sillä eihän nyt ihan minkä tahansa bändin paitaa, varsinkaan oman suosikkiyhtyeen, saa myydä missään hemmetin hipsteriliikkeessä.
Varsinkaan jos bändi sattuu olemaan Washington D.C.:n hardcore punkin legenda Minor Threat, jonka ainokaiseksi jääneen Out of Step -albumin kansikuva koristaa parhaillaan Urban Outfittersin nettisivuilla myynnissä olevaa t-paitaa.
Vaatekappaleen bongaaminen liikkeen valikoimasta johti tietenkin verkossa valtaisaan itkuvirsien vuodattamiseen, koska eihän Minor Threatin arvomaailmaan sovi t-paitojen myyminen jossakin Urban Outfittersissä. Moni oli valmis lyömään päänsä pantiksi, että paidan täytyy olla laiton kopio, jota mokomat hipsterit kauppaavat riistohintaan viekkaudella ja vääryydellä.
Mutta yllätys yllätys, paita onkin ihan virallinen, bändin luvalla Urban Outfittersille myyty Minor Threat -oheistuote.
Vuonna 1983 hajonneen Minor Threatin laulaja, Dischord-levy-yhtiön pomo ja punk-ikoni Ian MacKaye kertoo nimittäin Washington City Paper -lehden haastattelussa, että hän palkkasi ulkopuolisen yrityksen nimeltä Tsurt valmistamaan bändin paitoja ja valvomaan niiden myyntiä. Menettelyn taustalla on se, että koska Dischord ei itse tee lainkaan t-paitoja, pystyisi Tsurt-yhtiö virallisena paitavalmistajana estämään bootleg-paitojen päätymisen markkinoille.
Minor Threat ja sweatshop-työoloistakin syytetty Urban Outfitters ovat toki outo yhdistelmä myös MacKayen mielestä, vaikka Washington City Paperin haastattelussa mies toteaakin, ”etteivät häntä kiinnosta vittuakaan jotkut t-paidat”.
”Do I think it’s absurd? Yes, I certainly do. Motherfuckers pay $28, that’s what they wanna pay for their shirts”, kommentoi MacKaye lehdelle.
Alapuolella näkyy kuvakaappaus tästä kangaskappaleesta, joka aloitti koko selkkauksen. Urban Outfitters myy muuten myös Bad Brainsin paitoja, järkyttävää.
