Loistavan Against Me! -yhtyeen laulajan Laura Jane Gracen kirja Tranny on nyt suomennettu Like kustannuksen toimesta. Kirjan on kääntänyt todellinen musiikkikirjojen moniottelija, musiikkitoimittaja Ari Väntänen.
Kirjasta kerrotaan Liken sivuilla seuraavaa:
”Muutama vuosi sitten punkbändi Against Me!:n keulahahmo Laura Jane Grace kertoi julkisesti olevansa transsukupuolinen ja korjaavansa sukupuolensa. Tranny on vaikuttava ja koskettava kuvaus siitä, miten vaikeaa on elää vahvasti heteronormatiivisesti sukupuolittuneessa yhteiskunnassa, jos poikkeaa normista.
Kirja kertoo silottelematta myös Against Me!:n värikkäistä vaiheista. Suomessakin vierailleen bändin julkisuuskuvan takaa paljastuu huumeita, riitoja ja bändin ajautuminen hajoamispisteeseen.”
Suosittelemme lämpimästi: alkuperäiskielellä kirja on loistava, ja kirjan suomennos tuskin sitä ainakaan heikommaksi muuttaa.