Nyt ollaan rakkaat veljet ja siskot sen verran tärkeiden asioiden äärellä, että hiljennytäänpä hetkeksi.
Metallica soitti viikonloppuna Las Vegasissa Rock in Rio -konsertin. Joku nimettömäksi jäänyt henkilö nappasi lavan takaa kuvan Lars Ulrichista. Kuvan perusteilla Lars näyttäisi käyttävän jalassaan tangoja eli, öh, kovin paljastavia alushousuja. Kuva lähti luonnollisesti leviämään internetin ihmeellisessä maailmassa kulovalkean tavoin.
51-vuotiaan kankkuväli ei välttämättä ole se maailman kaunein asia, vaan ei hätää. Lars Ulrichin edustajan mukaan rumpalilla ei ole kuvassa tangoja, vaan otoksessa näkyy ainoastaan Larsin alkava vieno rekkamiehen hymy, johon valo heittelee erikoisia varjoja tämän T-paidan kautta.
Noin, nyt on tämäkin saaga selvitetty.
